10.04にしたらPostgreSQLは8.4になりました。 psql -lの結果もちょっと違います。 $ psql -l List of databases Name | Owner | Encoding ---------------------+----------+----------- postgres | postgres | SQL_ASCII redmine | fujioka | UTF8 template…